New Orleans-inspired fare floats into neighborhood taverns in honor of Mardi Gras